{"id":1614,"date":"2013-11-27T21:52:06","date_gmt":"2013-11-27T20:52:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/?p=1614"},"modified":"2018-01-21T04:14:23","modified_gmt":"2018-01-21T03:14:23","slug":"verzaubert-im-november","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/verzaubert-im-november\/","title":{"rendered":"<p>Enchant\u00e9 en novembre<\/p>"},"content":{"rendered":"<p><em>Les jours raccourcissent, les v\u00eatements s'\u00e9paississent et l'envie d'aller \u00e0 l'ext\u00e9rieur diminue. Malgr\u00e9 cela, beaucoup de gens sympathiques et quelques artistes se sont perdus dans la maison de quartier de Neustadt et ont appr\u00e9ci\u00e9 la soir\u00e9e.<\/em><p>L'ambiance joyeuse s'est r\u00e9pandue <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Judy-und-das-Krokodil\/112792152111158\" target=\"_blank\"><strong>Judy et le crocodile<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Soutenus par des m\u00e9lodies accrocheuses, ils ont parl\u00e9, entre autres, du courage et du petit guerrier qui est en nous. Leurs textes sont clairs, presque sans fioritures et faciles \u00e0 comprendre. Les deux guitaristes formaient une unit\u00e9 que l'on voit rarement. L'enregistrement de la chanson Star Warrior se trouve sur <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Aj6ZGWKD4-U\" target=\"_blank\">Youtube<\/a>.<\/p><p><strong>Manuela Gallina<\/strong> Il \u00e9crit des po\u00e8mes de la vie quotidienne et approfondit ses pens\u00e9es. Chez nous, elle a lu des po\u00e8mes anglais, entre autres, sur les a\u00e9roports et le th\u00e9 au gingembre. Lors de sa conf\u00e9rence, elle utilise non seulement sa voix, mais aussi des expressions faciales et des gestes, cr\u00e9ant ainsi une atmosph\u00e8re myst\u00e9rieuse. On peut lire et appr\u00e9cier leurs \u0153uvres sur leur <a href=\"http:\/\/imspellbound.blogspot.de\/\" target=\"_blank\">blog<\/a>.<\/p><p>Michael Winkler et Gabriel Krappmann alias <strong>Violyrica<\/strong> nous ont montr\u00e9 un programme court: Gabriel a r\u00e9cit\u00e9 un po\u00e8me de Theodor Storm avec son alto et Michael a r\u00e9cit\u00e9 des po\u00e8mes critiques de la soci\u00e9t\u00e9 avec de bonnes rimes. Apr\u00e8s que les sacs de t\u00e9l\u00e9phone au crochet ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 l\u2019homme au premier rang au moyen d\u2019un jeu-concours, il s\u2019est assis sur un bonnet et a accord\u00e9 un hymne au football \u2013 l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019ion urbain s\u2019est install\u00e9e? Une d\u00e9gustation de la fa\u00e7on dont ils jouent tous les deux, vous trouverez <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mroIqHcq0YI\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p><p><strong>Vivian <\/strong>L'anthologie <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/von.tausend.schatten?fref=ts\" target=\"_blank\">De mille ombres<\/a> et a lu son histoire \u00abDans la glace\u00bb. Le texte traite des sentiments d'une fille d\u00e9rang\u00e9e. Ses paroles d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment m\u00e9chantes l'accompagnaient de beaucoup de voix et de quelques gestes de la main.<\/p><p>Apr\u00e8s une pause avec des cigarettes et du jus de pomme est entr\u00e9 <strong><a href=\"http:\/\/toszi.de\/\" target=\"_blank\">Toszi <\/a><\/strong>Parlez-lui de ses chansons (auto-)ironiques. Il a chant\u00e9 \u00abUri Geller\u00bb, qui ne peut pas sauver une f\u00eate sans invit\u00e9s, et un lapin dont il ne conna\u00eet que le nom. La premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e avec piti\u00e9 de soi, la deuxi\u00e8me chanson a sonn\u00e9 la critique de la soci\u00e9t\u00e9. Le m\u00e9lange de textes humoristiques, d'un jeu de guitare discret et d'un chapeau est unique et amusant. Vous trouverez une version de \u2018Uri Geller\u2019 <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lq_v84IMyWU#t=28\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p><p><strong>Dirk et Valentin<\/strong> Le groupe de th\u00e9\u00e2tre d\u2019improvisation ouvert nous a montr\u00e9 \u00e0 quel point le th\u00e9\u00e2tre d\u2019improvisation peut \u00eatre amusant. Le public a d\u00e9termin\u00e9 dans quels genres une sc\u00e8ne d'amour devait \u00eatre jou\u00e9e. Le point de d\u00e9part \u00e9tait un homme qui se blesse le doigt en coupant des l\u00e9gumes, est soign\u00e9 par sa femme et lui montre finalement des billets pour un concert. Avec l'aide de Gabriel Krappmann et d'autres volontaires, l'homme et la femme ont \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9s dans le western, le film d'horreur et le film d'origine, ce qui \u00e9tait tr\u00e8s amusant. Les acteurs ont agi en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans une \u00e9tincelle de honte et c'\u00e9tait g\u00e9nial!<\/p><p><strong>Aamir<\/strong> Invit\u00e9 par sa compagne, il a spontan\u00e9ment interpr\u00e9t\u00e9 le po\u00e8me d\u2019un ami, en arabe! Il s\u2019agissait d\u2019impressions sur le livre \u00abChaos of the Senses\u00bb d\u2019Ahlam Mosteghanemi. Bien que tr\u00e8s peu compris, Aamir a soulign\u00e9 tr\u00e8s passionn\u00e9ment, on se sentait avec. Le son de la langue \u00e9tait \u00e9galement particulier.<\/p><p><strong>Patu<\/strong> Sinon, il ne joue que de l'accord\u00e9on, mais parfois aussi du muletier. Cet instrument se pose sur les dents ou les l\u00e8vres et joue avec le doigt et une technique de respiration habile.Inexp\u00e9riment\u00e9, il sonne comme un beat techno des ann\u00e9es 90, bien jou\u00e9, vous pouvez reconna\u00eetre plusieurs voix et des sons polyvalents qui donnent m\u00eame une m\u00e9lodie! Une manifestation trop courte?<\/p><p>La sc\u00e8ne ouverte s'est termin\u00e9e par un tour de magie de <strong>Stefan Ce<\/strong>. Il a parl\u00e9 de deux amis qui boivent du vin et tout \u00e0 coup, le verre a disparu! Mais ce n'est pas tout: la bouteille a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e dans un sac en papier et stock\u00e9e dans nulle part! Stefan sait bien raconter des histoires et voir des magiciens r\u00e9veille en nous tous l'enfant. L'enregistrement du spectacle se trouve sur son <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?v=10151983056849536\">Page Facebook<\/a>.<\/p><p><em>Bottom line: cette sc\u00e8ne \u00e9tait vraiment sp\u00e9ciale: des spectacles vari\u00e9s, de grands artistes et un public qui a particip\u00e9. Et un chien?<\/em><\/p><p>Les images sont en <a title=\"1er novembre 2013\" href=\"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/archiv-fotos\/november-2013\/\">Espace photo<\/a>.<\/p><p>&nbsp;<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Tage werden k&uuml;rzer, die Klamotten dicker und der Drang, nach drau&szlig;en zu gehen, geringer. Trotzdem verirrten sich viele nette&hellip;<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":5995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","wpcat-1-id"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.offene-buehne-dresden.de\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/dsc_0198.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6022,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614\/revisions\/6022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}