{"id":9422,"date":"2014-12-31T11:45:39","date_gmt":"2014-12-31T09:45:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/?p=9422"},"modified":"2015-03-24T11:54:18","modified_gmt":"2015-03-24T09:54:18","slug":"von-weibchen-und-wichtel-die-offene-buehne-im-dezember","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/von-weibchen-und-wichtel-die-offene-buehne-im-dezember\/","title":{"rendered":"<p>De mujeres y gnomos: la fase abierta en diciembre<\/p>"},"content":{"rendered":"<p><em>Estrenos, estrenos: Pap\u00e1 Noel en todos los honores, pero: \u00a1Eso fue genial! Aunque el a\u00f1o estaba en sus etapas finales, muchos artistas vinieron a celebrar la Navidad con nosotros y un buen a\u00f1o nuevo. Estreno No. 1: Vivian aka Moderations-Elfe apoy\u00f3 a Stefan Ce en su ya gran moderaci\u00f3n. Estreno No. 2: Jugamos mancuernas basura. Porque si los artistas nos dan algo cada mes, \u00a1queremos devolver algo! Y nuestros regalos eran codiciados \u2026. ? Volver al arte:<\/em><p>&nbsp;<\/p><p><strong><a href=\"http:\/\/martinseidelmusic.bandcamp.com\/\">Martin Seidel<\/a> <\/strong>Era nuestra primera vez y nos llev\u00f3 en un viaje a trav\u00e9s del tiempo. \u00a110 a\u00f1os dorm\u00edan sus canciones de guitarra en el caj\u00f3n antes de ver la luz del escenario abierto! Martin nos llev\u00f3 en un viaje por carretera de tonos alegres, pero tambi\u00e9n melanc\u00f3licos.<\/p><p><strong>Chris Doering<\/strong> Reapareci\u00f3 con nosotros despu\u00e9s de a\u00f1os de abstinencia. Reflexion\u00f3 sobre las causas de la Pegida-<\/p><p>Movimiento y pidi\u00f3 \u00abRettiche para Pegida!\u00bb<\/p><p>Tambi\u00e9n en <strong>Friedemann<\/strong> Se convirti\u00f3 en pol\u00edtica. Interpret\u00f3 una canci\u00f3n infantil de Gerhard Sch\u00f6ne y cant\u00f3 sobre la extinci\u00f3n de especies. Su petici\u00f3n: \u00ab\u00a1No me clones para exterminarme despu\u00e9s!\u00bb<\/p><p><a href=\"http:\/\/evyswunderkiste.blogspot.de\/\"><strong>Vivian<\/strong> <\/a>Hablando de poemas. Ella habl\u00f3 sobre la belleza de los aromas y la desesperaci\u00f3n que llevas contigo. Tambi\u00e9n explic\u00f3 lo dif\u00edcil que es expresar deseos que se perciben como una demanda.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fPdYrluIfx8\"><strong>Ren\u00e9 Wolf<\/strong> <\/a>Muy aut\u00e9nticamente encarnaba a un ciudadano enojado que es parte del movimiento Pegida.<\/p><p><strong>Anne it<\/strong> Lea un texto sobre la realidad de los refugiados y las resoluciones.<\/p><p><strong>Michael<\/strong> Tambi\u00e9n fue un debutante y disip\u00f3 su nerviosismo con un poema. Despu\u00e9s, nos present\u00f3 canciones reflexivas en alem\u00e1n e ingl\u00e9s, as\u00ed como una canci\u00f3n escalofriante en ruso. Muy relajante!<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.gruselgrotte.de\/politische-meinungsbildung\/\"><strong>Pierre<\/strong> <\/a>Cont\u00f3 c\u00f3mo se sent\u00eda como un contramanifestante rodeado en una demostraci\u00f3n anti-Pegida. Adem\u00e1s, en su texto cotidiano, se preguntaba si las garras son pasteles. (Esto es Wikipedia.)<\/p><p><strong>Stefan Ce<\/strong> Jug\u00f3 con la luz y nos cont\u00f3 una historia sobre Napole\u00f3n. \u00a1Tambi\u00e9n hizo desaparecer el agua!<\/p><p><strong>Joshua Hines<\/strong> Se mud\u00f3 a Dresde para su novia y nos cant\u00f3 hermosas canciones pop con guitarra!<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Y as\u00ed la \u00faltima etapa del a\u00f1o termin\u00f3 con aplausos rugientes y una buena sensaci\u00f3n. \u00a1Todo el mundo ha hecho mucho y podemos estar orgullosos de lo que hemos logrado! A trav\u00e9s de un gran p\u00fablico, artistas talentosos y un equipo que crea mucho cada vez ?<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premieren, Premieren &ndash; den Weihnachtsmann in allen Ehren, aber: Das war spitze! Obwohl das Jahr in den letzten Z&uuml;gen war,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":9439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-9422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dezember-2014","wpcat-71-id"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.offene-buehne-dresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Offene-B%C3%BChne-Dresden-im-Dezember-2015.png?fit=471%2C686&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9422"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9432,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422\/revisions\/9432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offene-buehne-dresden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}